中世の雰囲気を残すトスカーナの家の内部

パトリツィア・ピッチニーニ

写真撮影：マックス・ザンベリ

製作: フィアメッタ ポッツィ

ローラ・タッカリによるスタイリング

地平線に向かってなだらかな丘のパノラマの景色が、青い空を背景にシルエットとなって伸びており、このトスカーナの家にたどり着きます。 小麦畑の黄色があちこちで糸杉の列によって分断され、曲がりくねったブドウの列が起伏のある風景の輪郭をなぞっています。 そして、この風景の真ん中には、イタリアの詩人でトスカーナ生まれの息子であるマリオ・ルツィの言葉を借りると、「曲がり角で謎の中心を指し示している」古い未舗装の道路があります。

この楽園の一部がミラノの家族を魅了し、ここを隠れ家に選んだため、彼らは魂についても言及しています。 ここには非常に多くの遠近法的な消失点が共存しているため、シエナ県のオルチャ渓谷を 360 度見渡すことができます。 「初めてこの場所を見たときのことは決して忘れられません」とこの家の所有者であるトマソは言います。 「太陽がゆっくりと地平線に沈み、谷は夕日の色に染まりました。 自然は私の最も深い心の琴線に触れました。 そしてそれは今でも続いています。」

現在、この自然の光景の中心となっているのは、丘の上にぽつんと佇むカサ ノヴィナです。 何世紀にもわたるこの建築作品は、建築家フロレンシア コスタのおかげで生まれました。フロレンシア コスタは、廃墟となった古い建物 (家の名前は 1765 年にはすでに不動産記録に存在していました) を取り壊した後、次のようなインスピレーションを受けて現在の家を設計し、建設しました。中世のシエナ建築。

「ここの風景は決して休むことがありません」とトマソは説明します。 「一日のどこを見ても、特に夕暮れ時はもちろん、目から心に直接メッセージを送ります。」 家の材料は、レンガ、石、木材という 3 つの主要な要素を使用してオルチャ渓谷で建設されました。 その結果、外観と内部の両方で「この地域の田舎の建物に調和する、荘厳でありながら同時にシンプルで、ほとんど質素な」ように見える建築が誕生しました。

この物件へは長い私道を通ってアクセスし、厳格な石造りのファサードの前にある丸い玄関に通じており、家に到着する人のペースを遅らせます。 敷地内には主に在来種が植えられており、入り口前にはこの地所の長い歴史の証である古代の井戸が残っています。

十分なスペース、抑制された家具、純粋なフォルム、対称的なデザイン、天然素材により、家のどの要素も「風景との対話を妨げない」とオーナーは言います。 彼はフィレンツェのスタジオ qart progetti に敷地だけでなく内装のスタイリングも任せました。 「それは私たちがよく考えるような庭園ではありません。なぜなら、それはその場所と同じ素材で作られているからです。」と彼は説明します。 そのため、ランドスケープデザインはなだらかな丘陵の進行を反映し、休憩して無限の地平線を眺めることができるエリアを作り出しています。 この橋は、同じくトスカーナの作家、ジョズエ カルドゥッチの詩に登場するもののように、「樫の木と糸杉の列で作った障壁で渓谷を遮り」、谷を流れる風に応えて「背が高く、率直に」立っています。

景観設計のもう 1 つの重要な要素はトラバーチン プールです。これは、渓谷の景観を保護するための地元の規制を考慮して許可を取得する際に、数え切れないほどの課題を抱えていました。 このプールは、インフィニティ エッジの代わりに、近くのバーニョ ヴィニョーニ温泉の温泉プールと、家畜が水を飲んでいた噴水からインスピレーションを得たものです。 プールの周りには Molteni&C の家具が置かれ、コルテン パーゴラの下には Ethimo の作品が置かれています。 「修道院のような簡素さ、控えめで抑制されたこの家は、この荒涼とした美しい渓谷と調和せずにはいられませんでした」とトマソは述べています。

このデザインの軽いフットプリントは、継続的な対話の中で、自然の風景とその土地を保護することへの関心と取り組みを示しています。 「すべての窓が、家の周りの丘や村をまるで絵画のように囲むようにデザインされています。 部屋を飾るのに他には何も必要ありませんでした」とトマソは言います。 次に、キッチンやプール、窓辺、入り口の門などにトラバーチンのような素材が使用されています。 二重階段やアトリウムのそびえ立つ天井をはじめ、インテリアにはオーク材が随所に君臨しています。